Quang Nam: Concert en plein air dans le Vieux quartier de Hoi An
Mettre à jour: 17 Juin 2015
(TITC) - Dans le but de diversifier les produits touristiques et attirer davantage de voyageurs vers Hoi An, le Comité populaire de la ville de Hoi An a donné à deux groupes musicaux “Tieng duong cam – Cung dan tuoi tho” et “Cung dan xua” la permission d’exécuter leurs spectacles dans l’espace du Vieux quartier.

Selon laquelle, le groupe “Tieng duong cam – Cung dan tuoi tho” (Son du piano - Air de musique de l’enfance) se produit de 19h00 à 21h00 de chaque 1er vendredi soir et toute la 3e semaine du mois au 78 rue Le Loi, ville de Hoi An. Le groupe comprend des élèves de la 2e à la 7e classe des écoles primaires et collèges dans la ville. En compagnie de leur piano, les «petits» artistes seront exécutés les œuvres reconnus des compositeurs de talent du monde comme Johann Pachepel, Wolfgang Amadues Mozart, Ludwid van Beethoven, Ferderic Francois Chopin, Richard Clayderman, Theodore Oesten, Yiruma… C’est un programme artistique au service des visiteurs et aussi une occasion pour les enfants de Hoi An de mettre en avant leurs talents artistiques ainsi que de valoriser la musique folklorique traditionnelle, la musique classique et la musique de chambre.

Les membres du groupe “Cung dan xua” (Ancien air de musique) font partie de la même famille, ils sont des descendants du compositeur La Hoi. Ces musiciens de rue donnent à nouveau des concerts dans le cadre du programme “Soirée au Vieux quartier de Hoi An” qui se produit à chaque 14e jour du mois lunaire au 31, rue Nguyen Thai Hoc. “Cung dan xua” est un groupe spécialisé dans l’interprétation d’anciens airs connus du Viet Nam et de l’étranger. Ils jouent du  piano, de la guitare basse, du violon, de la mandoline et de l’harmonica.

Situé à la jonction aval de la rivière Thu Bon de la plaine côtière de la province de Quang Nam, Hoi An était un port de commerce international animé qui était connue sous de nombreux noms tels que Lam Ap, Faifo, Hoai Pho... et qui attirait bien plein de navires de marchands japonais, chinois et occidentaux pour des affaires commerciales et échanges de marchandises. Les hommes d’affaires étrangers installés à Hoi An ont contribué à la formation d’une communauté riche d’identité culturelle, notamment le système des monuments architecturaux qui inclut des vieilles maisons, sièges sociaux, temples, pagodes, temples-famille, marchés, ponts, puits, port… et les routes étroites qui longent horizontalement et verticalement selon le style de l’échiquier. Après de nombreux siècles, le paysage du Vieille ville de Hoi An est conservé encore presque intacte. Hoi An apparaît comme un tableau teinté de l’ancienneté mais vivant. Parallèlement, la culture, des affaires coutumières, les activités quotidiennes du peuple de Hoi An, en particulier la coutume d’utilisation des lanternes des Japonais, Chinois existe encore à Hoi An et cette dernière est devenu un trait culturel distinctif de la vieille ville.

Afin de retracer l’image de la Vieille ville de Hoi An au début du XXe siècle, le Comité populaire de la ville de Hoi An a permis l’organisation du programme “Soiree de la Vieille ville de Hoi An” 2 fois/mois, à la soirée des 1er et 14e jour lunaire. En prenant part à ce programme, les visiteurs auront l’impression d’être immergé dans la vie des gens à Hoi An grâce à des activités impressionnantes: ballade au marché de nuit, se régaler des spectacle de bai choi (jeu de bingo) et de Tuong (théâtre classique), de la musique de rue, lâcher des lanternes flottants sur la rivière Hoai... Une particularité du programme, c’est que l’espace de la vieille ville n’est absolument aucune lumière électrique, aucun bruit émanant des appareils électriques ou des véhicules, mais seulement la lumière émise à partir des lanternes de style chinois (en forme ronde, hexagonale) ou des lanternes de style japonais (en forme de diamant, long tube) suspendu sous les toits et les portes latérales. En outre, sur la rivière Hoai, des lanternes flottants allument un coin de la rivière.

Phuong Mai