Long Thanh dien xuong - nouveauté sur la scène théâtrale du Viet Nam
Mettre à jour: 14 Mai 2015
(TITC) – Récemment, le Théâtre de Chèo de Ha Noi a lancé une nouvelle représentation artistique originale en combinant le chèo (théâtre populaire) et l’art des marionnettes sur l’eau dans le spectacle Long Thanh dien xuong (L’interprétation de Long Thanh).

Cette dernière est interprétée sur une scène polyvalente formant d’un plancher en bois donné sur un point d’eau.

Le chèo est un art populaire né dans les villages du Delta du fleuve Rouge qui se caractérise par la large place accordée à l’humour. Souvent, le chèo conte la vie simple des gens de la campagne, mais le répertoire comprend aussi des pièces historiques et satiriques, des comédies de mœurs et des adaptations de légendes.

Née à partir de la civilisation du riz dans le Delta du fleuve Rouge comme le chèo, la marionnette sur l’eau est un art théâtral populaire par excellent qui utilise l’eau pour le spectacle. Les artistes, après un rideau en bambou, se tiennent debout dans l’eau pour manipuler les marionnettes représentant des paysans, laboureurs, bûcherons, vaillants guerriers, canards ou des animaux fabuleux comme dragon, licorne, tortue, phénix…parmi lesquelles, le Teu est le plus connu et indispensable au déroulement de tous les numéros de spectacle.

Tous deux étant nés dans le Nord du pays, des liens étroits ont rapidement été tissés entre le chèo et la marionnette sur l’eau et les numéros sont joués simultanément sur les planches et dans l’eau: Le chèo met en scène, à l’aide de musique et de dialogues, les légendes et histoires jouées par les marionnettes sur l’eau. De plus, ce sont les artistes du chèo qui manipulent les marionnettes, tout en chantant.

En plus d’introduire aux spectateurs des arts théâtraux populaires précieux du Viet Nam, Long Thanh dien xuong offre également des moments de divertissement et de détente  inoubliables, le tout dans une bonne humeur.

Long Thanh dien xuong est en représentation tous les jours de 17h30 à 18h30 au Théâtre de Chèo de Ha Noi (15 rue Nguyên Dinh Chieu, arrondissement Hai Ba Trung, Ha Noi). À côté des numéros de chèo et de marionnette sur l’eau, les spectateurs peuvent se régaler d’autres arts populaires vietnamiens comme le hát xẩm (chant des aveugles), le chầu văn (chant des sorcières)…


Phuong Mai