Exécution des chants populaires vi et giam de Nghe Tinh à la zone de vestige de Kim Lien
Mettre à jour: 08 Septembre 2015
(TITC) – À partir de septembre 2015, le programme des chants populaires vi et giam de Nghe Tinh sous thème «Exécution des chants populaires vi et giam de Nghe Tinh - représentative du Patrimoine culturel immatériel de l’humanité» sera exécuté gratuitement pour servir les visiteurs à la zone de vestige de Kim Lien (commune de Kim Lien, district de Nam Dan, province de Nghe An, Centre).

la zone de vestige de Kim Lien

Ce programme se tiendra les samedi matin et les dimanche matin au campus du cottage restauré de la famille de M.Vuong Hoang My - voisin de la famille de l'Oncle Ho au village de Kim Lien. Chaque matin, il y a deux programmes d’exécution des chants populaires vi et giam (30 minutes/chacun), y compris les numéros des chants populaires vi et giam sélectifs en combinant deux styles de représentation traditionnelle et contemporaine ainsi que les chansons reflétant harmonieusement des chants populaires vi et giam de Nghe Tinh louant l'Oncle Ho et le pays natal de Nam Dan.

Les artistes participants au programme proviennent principalement du Centre de Conservation et de Promotion du Patrimoine des chants populaires de la région de Nghe et des clubs des chant populaires vi et giam du district de Nam Dan.

Au campus du cottage de la famille de M.Vuong Hoang My, il y a des boutiques de souvenir comme livre, CD, peinture, photo... sur les chants populaires vi et giam de Nghe Tinh.

Les chants populaires vi et giam de Nghe Tinh occupe une place importante dans la vie culturelle et spirituelle de la population des provinces de Nghe An et Ha Tinh. Il s’agit d’une forme d’art dégageant une puissante vitalité qui attache au mode de vie et aux coutumes des communautés de la région Nghe. Les chants vi, giam sont un précieux patrimoine du trésor culturel du Viet Nam.  

Tiré son origine du chant vi et chant giam, les chants populaires vi et giam sont liés à presque toute la vie quotidienne de la population par exemple, quand on cultive le riz dans les champs, rame en barque, fabrique des chapeaux coniques ou berce les enfants prêts à s’endormir… Le chant vi est une forme d’art chantée alternativement par un groupe masculin et un groupe féminin. Les paroles du vi sont tirées de la poésie populaire vietnamienne (principalement des vers de 6 et de 8 syllabes, des vers de 6 et 8 syllabes modifiés, des vers de 4 syllabes…). Le giam est un chant dont les textes utilisent le poème de fable (poème satirique populaire de 5 syllabes).

Les paroles du vi et du giam reprennent le dialecte et les idiomes spécifiques de la région de Nghe Tinh et les praticiens les chantent avec le timbre de voix particulier aux gens de Nghe Tinh. Le vi et le giam se chantent séparément, mais aussi en alternance.  

 

Tran Thao